Un touriste condamné à la prison pour une promenade sur une plage un jour interdit à Bali

Un touriste suisse a été condamné à un an de prison à Bali pour s'être rendu à la plage pendant le Nyepi, le Jour du Silence hindou, et avoir publié des messages provocateurs à ce sujet sur Instagram. Luzian Andrin Zgraggen, âgé de 26 ans, a été reconnu coupable d’avoir porté atteinte à une tradition religieuse en vertu du nouveau code pénal indonésien.

Nyepi marque le Nouvel An balinais et dure 24 heures. Pendant cette période, les habitants et les visiteurs doivent rester chez eux, éviter de faire du bruit et prendre le temps de se recueillir. Les magasins et les restaurants ferment, les transports en commun sont à l’arrêt et l’aéroport international de Denpasar est temporairement fermé. Les données mobiles sont généralement désactivées, à l’exception des communications essentielles et d’urgence. 

Luzian Andrin Zgraggen a néanmoins quitté son hébergement situé près de Kuta Beach. Dans des vidéos, il a montré qu’il s’était rendu à pied jusqu’à la plage. Selon les poursuivants, il aurait alors tenu des propos dénigrants à l’égard du Nyepi et utilisé un mot injurieux. Les images se sont rapidement propagées sur les réseaux sociaux et ont suscité l’indignation parmi les habitants de Bali. Suite à des plaintes, la police a réussi à le localiser dans une villa à Legian. Au cours de son procès, qui a débuté en juin, le Suisse a nié avoir voulu offenser délibérément la population balinaise ou l’hindouisme. Il a expliqué qu’il était affamé et frustré de ne pas pouvoir trouver de quoi manger pendant le confinement. Dans sa plaidoirie finale, il a présenté ses excuses.

Une peine sévère

Le tribunal a toutefois estimé que son comportement avait heurté les sentiments religieux de la population balinaise et provoqué des troubles à l'ordre public. Les juges ont par ailleurs tenu compte du fait que le personnel de son lieu de séjour l’avait préalablement informé des règles en vigueur. Le tribunal a finalement prononcé une peine de douze mois de prison ; le procureur avait requis quinze mois. Les visiteurs étrangers ne sont pas exemptés de ces règles. 

Pendant le Nyepi, les résidents, les touristes et les non-hindous doivent tous rester chez eux. Auparavant, les infractions étaient souvent réglées à l'amiable, sans poursuites, mais l'affaire Zgraggen montre que les autorités peuvent se montrer plus sévères lorsqu'une infraction est en outre diffusée en ligne et perçue comme offensante.